Месяц: Август 2022

Корреспонденту Азаттыка удалось взять интервью по телефону у диссидента Арона Атабека, осужденного на 18 лет. После публикации книги, написанной в неволе, поэт переведен в «закрытую тюрьму». В декабре 2012 года Арон Атабек из колонии общего режима в поселке Каражал Карагандинской области переведен на два года в «закрытую тюрьму» в город Аркалык. Интервью с ним было …

Арон Атабек: «Нам нужна демократия, чтобы остановить воровство» Читать полностью »

Причастность Арона Атабека к гибели полицейского не была доказана. Тем не менее, приговором алматинского городского суда от 5 октября 2008 года Атабек был осужден на 18 лет строгого режима. Правозащитники признают Арона политическим заключенным, а сам судебный процесс и приговор называют политическим заказом. А.Атабек не признал своей вины и отказался просить помилования. Арон Атабек является …

КМБПЧ предлагает отправить обращение в Генеральную прокуратуру Читать полностью »

The worldwide association of writers, PEN International, has called for jailed poets around the world to be released, including prominent Kazakh poet Aron Atabek. In a statement on March 21, which is marked as World Poetry Day, the London-based PEN International called on its members, supporters, and poetry centers of the world to send appeals …

PEN Calls For Kazakh Poet, Others To Be Freed Читать полностью »

The poet-prisonerAron Atabek – the man, the writer, the poet and the fighter – was born on January 31, 1953. His great-great grandfather was a Kazakh poet-warrior and among the leaders of the rebellion against Russian tsarist rule.Aron’s father survived the Golodomor mass famine under Stalin in the 1930s but was subjected to long years …

First publication in English of poems by Aron Atabek Читать полностью »